| Произношение | калькодержа́телем |
| Начальная форма | калькодержатель |
| Тип | нарицательное |
| Одушевленность | неодушевлённое |
| Склонение | 2-e склонение |
| Род | мужской |
| Число | единственное |
| Падеж | творительный |
кальк — корень,
о — соединительная гласная,
держ — корень,
а — суффикс,
тел — суффикс,
ем — окончание.