Морфологический разбор

сокровищницей
имя существительное

Произношение
сокро́вищницей
Начальная формасокровищница
Типнарицательное
Одушевленностьнеодушевлённое
Склонение1-e склонение
Родженский
Числоединственное
Падежтворительный

Склонение существительного «сокровищницей»

падежед. ч.мн. ч.
Им.сокровищницасокровищницы
Рд.сокровищницысокровищниц
Дт.сокровищницесокровищницам
Вн.сокровищницусокровищницы
Тв.сокровищницейсокровищницеюсокровищницами
Пр.сокровищницесокровищницах

Морфемный разбор (по составу) существительного «сокровищницей»

сокровищницей

сокровищ — корень,

ниц — суффикс,

ей — окончание.