| Произношение | дала̀й-ла́мой |
| Начальная форма | далай-лама |
| Тип | нарицательное |
| Одушевленность | одушевлённое |
| Склонение | 1-e склонение |
| Род | мужской |
| Число | единственное |
| Падеж | творительный |
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | далай-лама | далай-ламы |
| Рд. | далай-ламы | далай-лам |
| Дт. | далай-ламе | далай-ламам |
| Вн. | далай-ламу | далай-лам |
| Тв. | далай-ламой | далай-ламами |
| Пр. | далай-ламе | далай-ламах |
далай — корень,
лам — корень,
ой — окончание.