Морфологический разбор

латынями
имя существительное

Произношение
латы́нями
Начальная формалатынь
Типнарицательное
Одушевленностьнеодушевлённое
Склонение3-e склонение
Родженский
Числомножественное
Падежтворительный

Склонение существительного «латынями»

падежед. ч.мн. ч.
Им.латыньлатыни
Рд.латынилатыней
Дт.латынилатыням
Вн.латыньлатыни
Тв.латыньюлатынями
Пр.латынилатынях

Морфемный разбор (по составу) существительного «латынями»

латынями

латын — корень,

ями — окончание.