| Произношение | па̀нчен-ла́ме |
| Начальная форма | панчен-лама |
| Тип | нарицательное |
| Одушевленность | одушевлённое |
| Склонение | 1-e склонение |
| Род | женский |
| Число | единственное |
| Варианты | панчен-ламе | панчен-ламе |
| Падеж | дательный | предложный |
панчен — корень,
лам — корень,
е — окончание.